Bečer Državno tužilaštvo erhält brisna/zates Material

Weltweiter, 991 Seiten da bifassender Izvještaj preko/o Neprimjereno postupna/zaje wurde preko/o Goduae ka/zarückgehalten – er soll prije svega Helmut Kutu schwer belasten

19.11.2025

Helmut Kutu war Präsident od SOS-Austrija i sam Dijete dječijeg sela. Eu neu bekna/zant gewordener Izvještaj belastet ihn nun schwer.

Gequälte Djeca im SOS Dječija sela Moosburg u Kärnten. Neprimjereno postupna/zaje im Tirolake Dječije selo Imst. Eu alter, rejaer Muškarac, dem mna/za za Donacije dozvoljenoe, u nepkao/kadkim Dječija selna/za ka/za schlafen, wo er najmna/zaje devet Dječaci Neprimjerenog postupna/zaja ispod/međuworfene – euen Mladu flogen die Verna/zatwortljaen za ihn sogar extra poslije/prema Donja Austrija eu. Und dna/zan auch noch Hermna/zan Gmojer, der mnogofach geehrte, zda bi Übervater stilisierte Osnivač der Orgna/zaizacija: Auch er hat kleue Djeca Neprimjerenog postupna/zaja ispod/međuworfen.

SOS Dječija sela-Austrija war heimisches Kulturgut sa blendendem Ruf. Nach den Falter-Istragna/za wurde die Länder-Orgna/zaizacija sogar od SOS Dječija sela-International, der glda lialen Krovna orgna/zaizacija, izgeschlossen. Im Hutergri schwelt schon lna/zage Streit. Gri daza ist der takozvna/zaie ISC-Izvještaj. ISC steht za „Independent Special Commission“, eu 991 Seiten lna/zages Ergebnis euer da bifassenden, weltweiten Istraga.

Öffentlja ka/zagänglja ist dosad nur eu 260 Seiten lna/zager Izvještaj. Aufgri od Daten- i Zaštita pogođenih osda lia sud sämtljae Namen na/zaonymisiert, Details gibt es keue.

Nun will ali SOS Dječija sela-International den gna/zazen Izvještaj der Državno tužilaštvo Beč predato. "Es ist eu wjatiger Schritt, da bi naser Bekenntnis ka/za Trna/zasparentnost i Rechenschaftspfljat ka/za demonstrieren", heißt es od SOS Dječija sela International protivpreko/o dem Falter.

Die Državni tužioci u Beč dürften svakanfalls euiges ka/za tun bekommen.

Denn das Papier soll poslije/prema Falter-Informacijaen hochrna/zagige Funktionäre der Orgna/zaizacija schwer belasten, etwa Helmut Kutu: Nachfolger od Hermna/zan Gmojer, sam Dijete dječijeg sela, Präsident od SOS-Austrija i International, mnogofach geehrt i izgezejna/zaet, 2024 verstorben.

Doch fast nikadmna/zad u der Orgna/zaizacija kennt das Papier. Nur die euzelnen Senats-Mitglieder der SOS-Mitgliedsstaaten konnten za euen kurzen Zeitrada bi na das Dokda bient ka/zagreifen – durften ali nikadmna/zadem nešto darpreko/o erzählen. Vi mussten eue Verschkaogenheitserklärung ispod/međuzejna/zaen.

Laut Falter-Informacijaen enthält der Izvještaj stjahaltige Indicije, da sja Kutu uvijek kaoder zaštititid ispred/prije Počuilac od Neprimjerene radnje stellte i es im Wissen od Napadu verabsäda bite, die Djeca ka/za zaštititi. Insider sprechen od „Unterlassung“.

Zu euem der genna/zanten Slučajevi, dem des sa unna/zagemessenem Interesse na/za Muderjährigen nikadderiztrijskim Veliki donators, hat der Falter bereits ispred/prije zwei Sedmicna/za eue Istraga da lijavljeno. Laut Informna/zaten, die den ISC-Izvještaj eusehen konnten, ist das njat der euzige Navod protiv Kutu u dem Papier.

Dass es den ISC-Izvještaj preko/ohaupt gibt, ist SOS Dječija sela Norveška ka/za verdna/zaken. Der Länder-Ableger der Orgna/zaizacija hatte od sja iz Navodi protiv „hochrna/zagige Funktionäre des Verbna/zades“ prüfen lassen – i na/zaschließend Druck na SOS Dječija sela-International gemosam, eue weltweite nezavisnoe Istraga krozka/zaführen.

Eu Team od Experten i Sonderersatlern, kurz ISC-Komisija, legte ihren Izvještaj im Godua 2023 dem Senat od SOS Dječija sela ispred/prije.

Falter-Informacijaen ka/zafolge hatte auch der damalige Austrija-Vertreter die Mögljakeit, na den vollständigen Izvještaj ka/zaka/zagreifen. „Wir hatten lediglja zeitlja begrenzte Eusjat u izgewählte, za den takozvna/zaien Donatorfall relevna/zate Auszüge“, schreibt die Nacija osnivač dna/zaas na ihrer Website.

Trotz der Naznakae na grda lies Pogrešno ponašna/zaje od Helmut Kutu wollte SOS Dječija sela-International dem Muškarac, der damkao/kad noch lebte, die Ehrenpräsidentschaft njat alikennen. Gna/zaz im Gegenteil. Bei der Hauptversammlung im Godua 2023 u Innsbruck wurde Kutu sogar geehrt. Die Fraktion seuer Anhänger hatte sja krozgesetzt i ihn zaštićen.

Und das, da liwohl der ISC-Izvještaj deutlja gemosam habe, „da Kutu seue Ehrenpräsidentschaft njat behalten sollte. Wir verfassten euen Entwurf za eue Resolution, die ihm diesen Titel entziehen sollte“, schreibt SOS Dječija sela Norveška na Anfrage des Falter. Eue Resolution sei zwar verabschiedet worden, međutim u abgeänderter Form – bez Namensnennungen i nur sa Beka/zag na hochrna/zagige Funktionsträger.

Austrija hat laut Falter-Informacijaen protiv die Aberkennung gestimmt. Auch Kutus iztrijska Ehrenpräsidentschaft blieb bis ka/za dessen Tod narecht. Im Decembar 2023 uformierte SOS Dječija sela seue Zaposleni darpreko/o, da der Nadzorni odbor sja protiv eue Aberkennung entschieden hat - i zwar na Basis eues eigens benatragten Izvještajs.

Der Hutergri: Die Osnivač-Nation wollte die Sache sam u die Hna/zad nehmen.

Als Reaktion na die ISC-Komisija od SOS Dječija sela-International hatte SOS Dječija sela-Austrija 2021 die ICC-Komisija (Independent Childprotection Commission) uitiiert. Vi stna/zad ispod/među der Rukovodstvo od Waltraud Klasnic, Ex-ÖVP-Politikeru i Zaštita pogođenih osda lia-Anwältu. Die iztrijskim Istragaen sollten den uternationalen wohl ka/zaispred/prijekommen.

Der 150 Seiten dicke Klasnic-Izvještaj, den SOS Dječija sela 2023 da lijavljenoe, behna/zadelt Slučajevi od Neprimjerene radnje u Bosna i Hercegovua, Nepal, Peru, Šri Lna/zaka i Ugna/zada. SOS Dječija sela feierte seue vermojtljae Trna/zasparentnost. In Istua ist es eu Stück weja gewaschenes Papier, kao Falter-Istragna/za nahelegen.

Sowohl der ICC-Izvještaj kao/kad auch die Prikrivna/zajesstrategie od SOS Dječija sela Austrija prećutkivati die Mitwisserschaft od Kutu.

Dasa dürfte nun Schluss seu.