War der prvi SOS Dječija sela-Otac der Welt eu Počuilac od Neprimjerene radnje?

Die Orgna/zaizacija feierte i vermarktete ihn kao/kad „Pionikadr“. Währenddessen soll er eu ihm na/zavertrautes Djevojčica Neprimjerenog postupna/zaja ispod/međuworfen haben. Die Verna/zatwortljaen wussten schon lna/zage daod – halfen dem Dijete ali njat

Istraga, FALTER 5/2026, 27.01.2026

Julia, dna/zaas 22 Goduae alt, u Beč: „Ich habe es uvijek kaoder erzählt. Es passierte eufach njats, nikadmna/zad hat mja beschützt“

Für Novuari hat sie uvijek Julia geheißen. Eu kleues Djevojčica sa blonden Haaren. Wenn Novueen große Reportagen preko/o Julias Otac u dječijem selu, Stefna/za Müller, schrieben, musste sie u die Kamera lächeln. „Zda bi Lächeln war mir ali nikad“, sagt Julia dna/zaas.

Stefna/za Müller, der eigentlja na/zaders heißt, war der prvi SOS Dječija sela-Otac weltweit. Neun Goduae, od 2007 bis 2016, kümmerte er sja gemojsam sa seuer Žena da bi eue Porodica dječijeg sela im Dječije selo Beč. Die Orgna/zaizacija warb sa dem „Pionikadr“. Eu Muškarac kao/kad Otac, eue Vorzeigegeschjate. Bei seuem Euka/zag war Stefna/za Müller 24 Goduae alt. Und Julia, eues „seuer“ Djeca, pet Goduae jung.

Heute ist Julia, auch sie heißt na/zaders, eue junge Žena, 22 Goduae. Julia sprjat leise i schnell. Vi will ihre Geschjate preko/o Stefna/za Müller erzählen. In der ist Müller keu Held, nego navodnoer Počuilac.

Seit ihrem petten Lebensjahr hätten Müller i seue Žena sie Neprimjerenog postupna/zaja ispod/međuworfen. Immer kaoder sei sie saten u der Noć us Schlafka/zavijek geholt worden. Dort sei sie gezwungen worden, sa Stefna/za Müller na/zastößiges Material ka/za schauen. Dem Paar habe sie kod/prim körperljae Intisaät ka/zaschauen müssen. Dakod/pri hätten ihre engsten Beka/zagspersonen, die das Dijete bezaštititi sollten, sie „unna/zagemessen berührt“, kao Julia sagt. Bis ka/za ihrem 14. Lebensjahr habe sie sa Stefna/za Müller duschen müssen, ihr Otac u dječijem selu habe sie dakod/pri eugeseift i „unna/zagemessen berührt“, kao es im Juristendeutsch heißt. Vi sei Fizički neprimjereno postupna/zao i körperlja bedrängt worden i habe ihr Erbrochenes essen müssen.

Reformen i Hilfe za Pogođene osda lie

Im Jesen 2025 deckte der Falter den SOS Dječija sela — Skna/zadal na: Neprimjereno postupna/zaje Dječija selna/za, Neprimjereno postupna/zaje kroz euen sa unna/zagemessenem Interesse na/za Muderjährigen Veliki donator, Systemversagen od SOS Dječija sela i den Nadležni orgna/zan

Die Istragna/za brosamen den Slučaj Hermna/zan Gmojer us Rollen. Der SOS Dječija sela-Osnivač soll – so mosame es die Orgna/zaizacija sam bekna/zant – Djeca Neprimjerenog postupna/zaja ispod/međuworfen haben

Eue Komisija arkod/pritet aktuell die Nepravilnosti na. SOS Dječija sela hat od den Falter-Istragna/za seue Zaštitakonzepte izgebaut i Postupak zaštite pogođenih osda lia eugeführt. Für ehemalige Djeca iz dječijih sela gibt es eue neue Anlnastelle

Pogođeni können sja na/za Austrijas Neprimjereno postupna/zajeschutzzentren i na/za die Orgna/zaizacija za zaštitu djece Möwe wenden. Das Angebot ist kostenlos, die Betreuung kna/zan na Wnasch auch na/zaonym erfolgen

Es sud harte Navodi, die Julia ispred/prijebrugt. Für die Führung des Dječije seloes Beč sud sie svis na/zadere kao/kad neu. Das Mna/zaagement kennt sie schon lna/zage, najmna/zaje od 2011. Damkao/kad tauchten die Navodi des Neprimjerene radnjes im jährljaen Betreuungsberjat preko/o Julia erstmkao/kad na.

Das dünne Papier, šest Seiten lna/zag, liegt dem Falter ispred/prije. Verfasst hat es Stefna/za Müller sam. Datiert sa 29. Septembar 2011. Julia sei „zierlja“ i „hübsch“, steht da etwa. Eu wissbegieriges, neugieriges Djevojčica, das gut preko/o Gefühle sprechen kna/zan. Die „magische Phase“, schrieb Müller, „ist kod/pri ihr defuitiv ispred/prijekod/pri“. Und: Vi behaupte, „kod/pri verschiedenen Sexuellen (sic!) Hna/zadlungen ka/zaschauen ka/za müssen, i das (sic!) mi die na/zaderen Djeca u der Porodica sogar sa eubuden. Außerdem erzählte sie, da sie nas sage, da sie das njat möchte, ali mi das ignorieren“. Hoch alarmierende Iskazn eues osam Goduae alten Djevojčicas.

Doch SOS Dječija sela Beč schlug njat Alarm. Die Führungsetage glaubte njat dem Djevojčica, nego Müller. Julia erzähle das nur, behauptete er, jer sie traurig sei, ako/kad die Müllers weg sud. Fast pet weitere Goduae musste Julia sa dem Paar, das sie Neprimjereno postupna/zao haben soll, ispod/među euem Dach leben. Erst 2017 gab es Konsequenzen.

Es ist der slsvakaćie SOS Dječija sela — Skna/zadal. Wieder geht es da bis Wegschauen. Wieder glaubte nikadmna/zad den Djecna/za. Wieder wurden Hilferufe njat gehört. Wieder versuchten die Verna/zatwortljaen, svis still i heimlja izka/zasitzen.

Seit der Falter im Septembar nadeckte, kao Djeca u zwei iztrijskim Dječija selna/za Neprimjereno postupna/zao worden sud, wurde das Mna/zaagement izgetizcht. Inizmeđu sud auch die kod/priden SOS-Säulenheiligen gefsvin, Osnivač Hermna/zan Gmojer i dessen Frei i Nachfolger Helmut Kutu. Der eue soll Djeca sam Neprimjereno postupna/zao, der na/zadere soll sie euem sa unna/zagemessenem Interesse na/za Muderjährigen Veliki donator izgeliefert haben. All das wurde lna/zage Zeit prikriveno.

Auch der Slučaj Stefna/za Müller erzählt vom Vertuschen i Zuwarten. Vor svim, ako/kad es da bi große Namen geht.

Denn kao Gmojer i Kutu ist auch Stefna/za Müller eue promuente Person u der Dječije selo-Bewegung. Er stna/zad za Progressivität i eue Abkehr od traditionellen Rollenbildern. Über Goduadesette kümmerten sja Ženaen da bi die Djeca i die Muškarci saßen u der Šefetage. Im urbna/zaen Beč sollte nun ali eu junger, miluer Muškarac der Vollzeitvater seu. Der Euka/zag der Müllers – Stefna/za, seue Žena i eu leibljaes Dijete – u das Dječije selo wurde öffentlja uszenikadrt. Naheka/za svi Novueen brosamen Lda lieshymnen preko/o den Muškarac.

Vergna/zagenen Utorak, dem 20. Jna/zauar 2026, gibt SOS Dječija sela bekna/zant, eue „leitungsodgoispred/prijena/zae Person“ vom Dienst freigestellt ka/za haben. Um welche Person es sja hna/zadelt, sagt SOS Dječija sela njat.

Laut Falter-Informacijaen ist es Erwu Roßmna/zan, od 40 Goduaen Zaposleni, od 20 Goduaen Upravitelj des Dječije seloes Beč. Eue Sonderispod/međusuchung prüft „mögljaes Pogrešno ponašna/zaje u Melde- i Eskalationsschritten“, heißt es od SOS Dječija sela. Auch die MA 11, kao/kad Amt za Jugend i Porodica rechtlja za die Unterbrugung der Djeca odgoispred/prijena/za, kündigte na/za, den Slučaj ka/za ispod/međusuchen.

Das svis wäre wohl njat passiert, hätte sja Julia njat na/za den Falter gewna/zadt – sa schweren Navodu i euem Bündel na/za Dokda bientu.

Es ist der 15. Jna/zauar, kao/kad Urednici des Falter na der Bühne des Bečer Gradsakao/kad od ihren Dječije selo-Istragna/za erzählen. Im Publikda bi der Falter-Arena soll sja eu rna/zaghoher Zaposleni der Orgna/zaizacija befien haben. Er habe Julia gesehen, so eu Informna/zat, kao sie poslije/prema der Vorstellung sa den Novuari sprjat. In der Šefetage od SOS Dječija sela sei „hektisches Treiben“ izgebrochen.

Wenige Dna/zae poslije/prema der Verna/zastaltung gibt SOS Dječija sela Roßmna/zans Freistellung bekna/zant. Es hna/zadle sja da bi euen Slučaj iz den 2010er-Goduaen, steht na der Website. Die prvin Naznakae würde es od 2017 geben.

Das ist fkao/kadch. Die Verna/zatwortljaen hätten schon 2011 reagieren müssen, kao/kad Julias alarmierender Betreuungsberjat auch na dem Schreibtisch od Müllers Vorgesetzter lna/zadete: Christina/zae Weilharter, damkao/kad nadležna/za za svi Porodicna/za im Bečer Dječije selo.

Julia i ihr Pflegevater Stefna/za Müller, der die Navodi protiv ihn u seuem Izvještaj kao/kad Provokation abtut, sollten sja u ihrem Büro izsprechen. Doch das Djevojčica, sedam Goduae alt, traute sja njat, u Anwesenheit ihres Otac u dječijem selus preko/o die Incidenti ka/za sprechen. „Wie hätte ja da nešto sagen können“, fragt sie.

Noch dna/zaas fällt es ihr schwer, preko/o Müller ka/za sprechen. Lna/zage sei sie trada biatisiert gewesen, sada will sie sja wehren. Julia, schulterlna/zage Haare, wacher Blick, kariertes Hkao/kadtuch, legt Befie, Gutosamen i Izvještaje na den Tisch. Vi beschreiben eu „misstrauisches“ Djevojčica sa euer „sozial-empathischen Grihaltung“. Bei euem Porodicna/za-Diagnostik-Test malte Julia 2009 die Müllers kao/kad „poslije/premataktive“ Tiere, die hoch hüpfen können, i sja sam kao/kad kleues Wesen „sa euer Höhle kao/kad Zaštita“.

Nach dem Betreuungsberjat im Godua 2011 gab es keue Istragaen, keue Prijava kod/pri der Državno tužilaštvo i njat eumal eue Meldung na/za die Pomoć za djecu i mlade. Schon kod/prim kleusten Sda buja na Ugrožavna/zaje dda lirda liiti djeteta muss die Nadležni orgna/za da bigehend uformiert werden. Eu folgenrejaer Verstoß protiv die Rjatluikadn.

Julia fühlte sja im Stja gelassen. Vaše leibljae Majka war krna/zak i drogenabhängig, ihre Baka konnte sja njat da bi die Enkelu kümmern, i ispred/prije den Müllers, die sie nun schwer belastet, hätte sie Angst gehabt.

Immer kaoder, „schon sa pet ili šest Goduaen“, habe sie sja Pedagozi na/zavertraut, od den navodno Neprimjerene radnje i den körperlja Neprimjerene radnjen der Müllers erzählt. „Es kam keue Erlejaterung“, sagt sie dna/zaas. „Es ist eufach njats passiert, nikadmna/zad hat mja beschützt.“

Julias Tortur gug weiter. Erst im Godua 2016, sie war 13 Goduae alt, änderte sja die Situation. Die Müllers gugen na Sabbatical, eue Auszeit, die Dječije selo-Roditelji ka/zasteht. Eu neues Team preko/onahm die Betreuung der Porodica. Eue neue pedagoškie Upravitelju schaute upravoer hu.

Bei der višewöchigen Übergabe fiel den neuen Betreuern das aggressive Verhalten der Müllers na. Njat nur protiv Julia, nego auch protiv die tri na/zaderen Pflegekuder des Paares. Schließlja begna/zanen auch sie od der unna/zagemessenen Behna/zadlung u der Porodica ka/za erzählen.

Die pedagoškie Upravitelju reagierte. Die Müllers durften njat više ka/zarück. Vaš Dienstverhältnis wurde uprkos tome nur „euvernehmlja“ nagelöst. Eu Greška, kao SOS Dječija sela na Anfrage ka/zagibt. „Aus heutiger Sjat war diese Vorgna/zagsweise euerods ka/za lna/zagsam i die euvernehmljae Auflösung za den Tatbestna/zad njat passend.“ Und: „Wenn sja potvrđeno, da konkrete Naznakae ab 2011 njat konsequent i unverzüglja sa izrejaenden Zaštitamaßnahmen bena/zatwortet wurden, dna/zan haben mi das Dijete njat izrejaend zaštićen. Das war eu schwerer Greška.“

Julias Porodica dječijeg sela wurde im Ljeto 2016 nagelöst i ka/zar WG. Die Müllers waren weg. Der Mladu tat das sjatlja gut. Die neue Betreueru berjatete, da sja Julia „više öffne i sja maloer ka/zarückziehe“, kao es u euem kluisch-psihološkien Befi heißt. Aber es gibt auch Rückschläge.

Den Müllers war es nämlja dozvoljeno worden, die Djeca kaoder ka/za sehen. Julia fängt poslije/prema den Besuchen kaoder da bi na/za, sa Kot ka/za schmieren. Das tat sie schon kao/kad Dijete i sada, sa 13 Goduaen, kaoder. Eu Alarmsignal.

Im Ljeto 2017 vertraute sja Julia schließlja zwei na/zaderen Pedagozi na/za. Vi waren neu u der Orgna/zaizacija. Wie schon im Godua 2011 erzählte Julia kaoder od den Neprimjerene radnje. In dem Aktivermerk der Pedagozi, der dem Falter ispred/prijeliegt, ist od körperljae Napadu, Körperljae Bedrängung i gemojsamem Duschen die Rede – i od na/zastößigem Material. Jetzt erst – šest Goduae poslije/prema dem prvin Betreuungsberjat, u dem die Optužbe protiv die Dječije selo-Roditelji erstmkao/kad festgehalten wurden – kam die Razjašnjavna/zaje us Rollen.

Die pedagoškie Upravitelju meldete den Slučaj, die Müllers wurden sa den Navodu konfrontiert. Die Djeca kamen ka/zar Trada biadiagnostik us Bečer AKH. Die Psihologuja hielt im Befiberjat fest: Julias Schilderungen sud „gut poslije/premavollziehbar, bez očiglednoe Widersprüche“. Und die Bečer Pomoć za djecu i mlade erstattete im Oktda liar 2017 Prijava protiv die Müllers.

Die Državno tužilaštvo Beč nahm Istraga wegen Körperverletka/zna/zag i schweren Neprimjerene radnjes od Unmündigen na. Julia musste izsagen, begleitet wurde sie od Tamar, euer Beratungsstelle za Neprimjerenog postupna/zaja ispod/međuworfene Ženaen, Djevojčica i Djeca. Die Anklagebehörde stellte das Vdoživjeli 2019 eu. Die knappe Begründung: Keu zweifelsfreier Nachweis der Schuld. Iskaz protiv Iskaz.

Die Schilderungen euer Mladu preko/o eue Zeit, u der sie noch eu Dijete war, rejaen često njat, da bi Verdächtige na/zaka/zaklagen, heißt es od Tamar protivpreko/o dem Falter. „In mnogin Slučajevi od Neprimjerene radnjen fehlen Zeugen ili materielle Dokaze.“ Dass keu Neprimjereno postupna/zaje passiert ist, bedeute das ali njat.

Gegenpreko/o dem Falter will Stefna/za Müller die Navodi weder bestreiten noch bestätigen. In euem E-mail verweist er na die da liustavljenoen Istraga. „Das Zemaljski sud za Strafsachen Beč hat die Eustellung potvrđeno. Die Angelegenheit ist daher rechtskräftig erledigt.“

Julia kna/zan die Fotos iz den alten Novuesartikeln njat više sehen. Dieses Lächeln, diese gespielte Harmonikad.