Haben Vi das Tišua kod/pri SOS Dječija sela nun endlja krozbrochen, Žena Schlack?

Im Septembar da lijavljenoe der Falter seue prvin Istragna/za preko/o Navodi Neprimjerenog postupna/zaja u SOS Dječija selna/za. Die Orgna/zaizacija wusste preko/o Neprimjereno postupna/zajeen od Djecna/za i Mladu Bescheid, hielt ali svi Indicije i Dokaze ispod/među Verschluss. Direktorica Annemarie Schlack setzte darnahu eue Reformska komisija eu, die die Navodi naklären soll. (Falter 38/25)

„Tišua hat u dieser Orgna/zaizacija keuen Platz više. Ich werde weiterhu Stellung beziehen i trna/zasparentno kommunizieren. Glejazeitig weiß ja, da Worte sviu nikad izrejaen, ihnen müssen Taten folgen. Wir haben eue bez praznuae i nezavisnoe Razjašnjavna/zaje sokao eue Sveda liuhvatno novo postavljna/zaje na/zagekündigt i bereits wjatige Schritte gesetzt: Archive geöffnet, Slučajevi neu nagerollt, Pogođeni aktiv ermutigt, sja ka/za melden, i naser Zaštita pogođenih osda lia-Team deutlja izgebaut. Jeder Naznaka na Neprimjereno postupna/zaje mid dokda bientiert, geprüft i – ako/kad neophodno – sofort na/za die Nadležni orgna/zan gemeldet.

Alles kommt na den Tisch, svaki Slučaj soll nageklärt werden. Wir haben systemische Greška i Führungsversagen klar benna/zant i dariz Konsequenzen gezogen. Der neue Nadzorni odbor i mi kao/kad Uprava verfolgen diesen Kurs gemojsam.

Zugleja stellt die Reformska komisija kritische Pitna/zajen i erarkod/pritet klare Empfehlungen. Strukturen i Kontrollmechna/zaismen werden da bifassend preko/oprüft i konsequent neu izgerjatet. Und kod/pri all dem weiß ja: Unsere Teams leisten svakan Dna/za wjatige Arkod/prit za Djeca i Porodicna/za. Zaštita djece bleibt der Maßstab, na/za dem mi nas messen lassen.“