หมู่บ้านเด็กโสสะ: การหารือเรื่องการเปลี่ยนชื่อกำลังดำเนินอยู่

เวียนนา

24.10.2025 11:20

รูปปั้นครึ่งตัวของแฮร์มันน์ กไมเนอร์ในสวนแฮร์มันน์-กไมเนอร์ในเวียนนา (ภาพ: APA/เฮ็ลมุท โฟริงเงอร์)

โดย krone.at

หลังจากข้อกล่าวหาการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมที่น่าตกใจต่อผู้ก่อตั้งหมู่บ้านเด็กโสสะ แฮร์มันน์ กไมเนอร์ การหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อศูนย์ จัตุรัส ถนน และทางต่างๆ – จากทางหลังมีอย่างน้อย 14 – กำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ การรื้อถอนอนุสาวรีย์ก็กำลังถูกพิจารณา โดยในอิมสท์ (ทีโรล) สองแห่งถูกถอดออกแล้ว

ใน อิมสท์ ซึ่งหมู่บ้านเด็กแห่งแรกถูกเปิดในปี 1951 ผู้คนแสดงความตกใจต่อข้อกล่าวหาต่อกไมเนอร์ อนุสาวรีย์สองแห่งของผู้ก่อตั้งหมู่บ้านเด็กโสสะ – รูปปั้นสำริดหน้าโบสถ์โยฮันเนสในอิมสท์ หนึ่งแห่งหน้าศูนย์ดูแล – ถูกถอดออกแล้ว พวกมันอยู่ในการเก็บรักษาที่สถานที่ก่อสร้าง การเปลี่ยนชื่อถนน รวมถึงโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนประถมก็จะตามมา "จะมีการตัดขาดอย่างสมบูรณ์กับทุกสิ่งที่เกี่ยวกับชื่อของเขา" นายกเทศมนตรีชเตฟาน ไวราเทอร์ (ÖVP) กล่าวในวันศุกร์

รูปปั้นสำริดของแฮร์มันน์ กไมเนอร์บนม้านั่งหน้าโบสถ์โยฮันเนสในอิมสท์ถูกถอดออกแล้ว

»ไม่สามารถพูดถึงได้เลย« การปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมต่อเด็ก "ไม่สามารถพูดถึงได้เลย" ไวราเทอร์ให้เหตุผลสำหรับขั้นตอน แน่นอนว่าการถอดถอนความเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองอิมสท์ก็อยู่ในการพิจารณา "เนื่องจากเหตุการณ์กำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและกไมเนอร์เสียชีวิตมานานแล้ว เราต้องตรวจสอบก่อนว่าเขาเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์หรือไม่" นายกเทศมนตรีกล่าว

รัฐทีโรลเริ่ม "การตรวจสอบการถอดถอน" เกี่ยวกับรางวัลที่มอบให้กไมเนอร์ ตามที่กล่าวในวันศุกร์ ผู้ก่อตั้งหมู่บ้านเด็กโสสะ ได้รับ "แหวนแห่งรัฐทีโรล" ในปี 1980 – รางวัลสูงสุดที่ต้องมีมติของสภารัฐ ก่อนหน้านี้ในปี 1959 กไมเนอร์ได้รับเครื่องหมายเกียรติยศของรัฐ

»ไม่สอดคล้องกับการให้เกียรติ« ในกฎหมายรางวัลของรัฐทีโรล กำหนดว่ารางวัลจะถือเป็นโมฆะตามกฎหมายเมื่อมีการตัดสินลงโทษถึงที่สุดสำหรับการกระทำความผิดต่อความสมบูรณ์ทางร่างกายและการกำหนดตนเอง หรือถูกถอดถอนหลังเสียชีวิต หากข้อเท็จจริงเป็นที่รู้ภายหลังที่ขัดต่อการมอบ "ข้อกล่าวหาที่อยู่ในการพิจารณาไม่สอดคล้องกับการให้เกียรติโดยรัฐทีโรลอย่างไม่ต้องสงสัย" มีประกาศจากทำเนียบรัฐเกี่ยวกับเรื่องปัจจุบัน

ข้อกล่าวหาทำให้ "จำเป็นอย่างเร่งด่วน" ในการประเมินรางวัลใหม่ สำหรับการเพิกถอนรางวัล ต้องคำนึงถึงคณะกรรมการที่เกี่ยวข้อง ถูกเน้นย้ำ

ใน เวียนนา ก็มีการหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อสวนแฮร์มันน์-กไมเนอร์ที่ตั้งอยู่ในเขตแรก สมาชิกสภาเทศบาลด้านวัฒนธรรมเวโรนีกา เคาพ์-ฮาสเลอร์ (SPÖ) พูดสนับสนุนการเปลี่ยนชื่อต่อ ORF เวียนนา เงื่อนไขคือคำร้องจากเขต ที่นั่นมีการแจ้งว่าการเปลี่ยนชื่อ "หลีกเลี่ยงไม่ได้" หากข้อสงสัยแข็งขึ้น ในสวนยังมีรูปปั้นครึ่งตัวของกไมเนอร์ พรรคกรีนพูดสนับสนุนการรื้อถอนในวันศุกร์

ใน กราซ ผู้คนเปิดกว้างต่อความคิดในการเปลี่ยนชื่อทางแฮร์มันน์-กไมเนอร์ในเขตตะวันตกเฉียงใต้ชตราสซ์กัง ด้วยความรู้วันนี้ เราคงไม่ตั้งชื่อทางตามกไมเนอร์ เขาไม่ใช่ผู้ตั้งชื่อในอุดมคติอีกต่อไป ตามที่กล่าวเมื่อถามจากสำนักงานนายกเทศมนตรีเอลเคอ คาร์ (KPÖ) โชคดีที่เป็นเพียงทางเล็กมากที่มีบ้านไม่กี่หลัง ความพยายามจะน้อย เราไม่ได้รับเสียงคัดค้าน ผู้รับผิดชอบคือสำนักงานสำรวจเมือง เรื่องต้องได้รับการลงมติในสภาเทศบาล

ศูนย์การแพทย์ก็คิดถึงการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน องค์กรเองก็กำลังคิดว่าจะจัดการกับมรดกของกไมเนอร์อย่างไร ศูนย์การแพทย์คารินเทียในมูสบวร์คและฟิลลัค ("ศูนย์แฮร์มันน์-กไมเนอร์") ที่ดำเนินการโดยหมู่บ้านเด็กโสสะ มีชื่อของผู้ก่อตั้ง ที่นั่นก็มีการพิจารณาเปลี่ยนชื่อเช่นกัน ตามที่โฆษกอธิบายกับ "Kleine Zeitung"

ใน พิงคาเฟลด์ หมู่บ้านเด็กโสสะ อาจได้ที่อยู่ใหม่ ปัจจุบันมันยังตั้งอยู่ที่ถนนแฮร์มันน์-กไมเนอร์ แต่น่าจะเปลี่ยนไป หากเป็นตามนายกเทศมนตรีควร์ท มัทเซค (SPÖ) เขาต้องการยกหัวข้อการเปลี่ยนชื่อในสภาเมืองและหารือ หากข้อกล่าวหาต่อกไมเนอร์เป็นจริง เราควรคิดถึงมัน เขาพูดสนับสนุนการเปลี่ยนชื่อเอง

การเชิดชูทั่วประเทศ

ผู้ก่อตั้งหมู่บ้านเด็กโสสะ ได้รับการเชิดชูในหลายสถานที่ ถนนและทางทั่วออสเตรียมีชื่อของเขา ตามทะเบียนถนนของสถิติออสเตรีย มีอย่างน้อย 14

ใน คลาเกนฟวร์ท ก็มีถนนที่ตั้งชื่อตามแฮร์มันน์ กไมเนอร์ ในวันอังคารหน้า สมาชิกสภาเมืองจะหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อที่เป็นไปได้ในการประชุม โฆษกของนายกเทศมนตรีคริสเตียน ไชเดอร์ (FSP) แจ้งเมื่อถาม

ใน เมืองซัลซ์บวร์ค รัฐบาลเมืองจะปรึกษาเรื่องนี้อย่างละเอียดเช่นกัน "ข้อกล่าวหาที่ถูกยกขึ้นในสื่อต่อผู้ก่อตั้งหมู่บ้านเด็กโสสะ แฮร์มันน์ กไมเนอร์ ทำให้ฉันสะเทือนใจอย่างลึกซึ้ง หากขอบเขตของข้อกล่าวหาที่รายงานได้รับการยืนยัน ฉันเห็นความจำเป็นเร่งด่วนในการดำเนินการ ในกรณีเช่นนี้ เป็นความรับผิดชอบของเราที่จะต้องดำเนินการอย่างต่อเนื่องและส่งสัญญาณที่ชัดเจน – จากมุมมองของฉัน ไม่มีทางเลี่ยงการเปลี่ยนชื่อ" นายกเทศมนตรีแบร์นฮาร์ด เอาอิงเงอร์ (SPÖ) กล่าว เขาประกาศการหารือกับตัวแทนของหมู่บ้านเด็กโสสะ และเมืองและเทศบาลอื่นที่กำลังจัดการกับคำถามของการตั้งชื่อถนนและสวนด้วย

นายกเทศมนตรีของเทศบาล เซคีร์เชินที่วอลเลอร์เซ ในฟลัคเกาของซัลซ์บวร์ค คอนราด พีริงเงอร์ (ÖVP) กล่าวเมื่อถามว่าเขาไม่ต้องการแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะเขาไม่รู้ข้อเท็จจริง ในเซคีร์เชินก็มีหมู่บ้านเด็กโสสะ ในถนนที่ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้ง

ใน ซังคท์เพิลเทิน ซึ่งมีตรอกแฮร์มันน์-กไมเนอร์ มีการอ้างถึงป้ายเพิ่มเติมที่วางแผนไว้เมื่อถาม ป้ายเหล่านี้ควรถูกติดตั้งในอนาคตสำหรับ "ชื่อถนนที่มีภาระ" – แต่ก็สำหรับชื่อที่มีความหมายเชิงบวกเป็นพิเศษด้วย – และให้ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่เกี่ยวข้องผ่าน QR โค้ด "เรากำลังเดินไปในเส้นทางซังคท์เพิลเทินของเราเอง ซึ่งเราสามารถนำนักต่อต้าน เหยื่อนาซี และบุคคลที่ทำสิ่งดีๆ เข้าสู่จิตสำนึกของประชากรได้พร้อมกัน" มีการแจ้ง คำร้องที่เกี่ยวข้องจะถูกเสนอต่อสภาเทศบาลในการประชุมครั้งถัดไปเพื่อลงมติ