اللغة: 🇩🇪 DE 🇬🇧 EN 🇨🇳 简 🇹🇼 繁 🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇮🇹 IT 🇳🇱 NL 🇯🇵 日 🇰🇷 한 🇷🇺 RU 🇧🇬 BG 🇷🇸 SR 🇧🇦 SH 🇵🇹 PT 🇧🇷 BR 🇸🇦 AR 🇮🇳 HI 🇹🇷 TR 🇻🇳 VI 🇹🇭 ไทย 🇮🇩 ID 🇵🇱 PL 🇸🇪 SV 🇩🇰 DA 🇳🇴 NO 🇬🇷 EL 🇮🇱 עב

مقال 25 / 30 — 2025/2026

متأثرون بمعاملة غير لائقة — هرمان غماينر ونحن

للأيقونات استراتيجيات دفاع عنيدة تنجح أيضاً لأن السذاجة تقابلها. بهذه الطريقة، يمكن للشر أن يستوطن بشكل أفضل.

هرمان غماينر، ابن فلاحين صغار في ألبرشفينده، يتيم مبكراً لأن الأم توفيت، لفت الانتباه بالموهبة، اختاره الكاهن لمسار المدرسة والدراسة اللاحقة، عادة بأمل كسب لاهوتي. وقد نجح. كان للرجل فكرة خيرية مناسبة لمجتمع ما بعد الحرب، قرية الأطفال. كان الزمن مليئاً بالأيتام، الآباء الحاكمون للدول كانوا قد تسببوا مرة أخرى في إبادة جماعية لسكانهم.

اخترع غماينر حلاً: قرب ودفء عائلي، علاقات للأطفال الناشئين. لا اشتراكية باردة بمؤسساتها الكبيرة، لا اشتراكية وطنية بمؤسساتها التربوية الوحشية، عائلة، قبل كل شيء أم، حتى لهؤلاء الصغار الذين وقفوا وحدهم في مواجهة العالم. فكرة عظيمة، فكرة صديقة للإنسان.

صنعت نجاحاً، أصبحت ناجحة عالمياً. صور أظهرت هرمان غماينر ورئيس الجمهورية، هرمان غماينر والبابا، هرمان غماينر والدالاي لاما، هرمان غماينر والأم تيريزا، هرمان غماينر في جميع القارات — غماينر أصبح هو نفسه أيقونة للإنسانية. أيقونة للنمسا الكاثوليكية الودودة بعد الحرب على أي حال. هرمان غماينر، بدا ذلك محلياً مثل توني زايلر أو هرمان ماير — أكثر نمساوية من ذلك لم يعد ممكناً.

هرمان غماينر، الأيقونة الخيرية لنمسا ما بعد الحرب، عامل من هم تحت حمايته معاملة غير لائقة.

وقف غماينر للنسخة السياسية السوداء من الود الإنساني. كطفل فورارلبرغي، كنت أزور أحياناً في الخمسينيات بيت قرية أطفال مبني حديثاً؛ أقارب كانوا ناشطين في الحركة العمالية الكاثوليكية وكانوا على اتصال بالزوجين اللذين كانا يديران البيت. لدي ذكريات عن بناء من الطوب الأحمر، عن اجتهاد شديد، عن احتياج وبسالة، تدبير المستحيل بطريقة ما. نمسا ما بعد الحرب، لم تكن فقط إعادة بناء، كانت أيضاً سكناً في بركات، فقراً، شتاءات قاسية، مشاركة وتبرع. مثلاً لقرية الأطفال. هرمان غماينر كان هناك أسطورة ربطتها لسبب ما دائماً بحافلة VW قديمة مليئة بالأطفال. هل قابلته بنفسي، لم أعد أعرف، لكن اسمه كان حاضراً في كل مكان، كاسم قديس أو ساحر.

فقط أريد أن أقول: ارتفاع السقوط أكبر. النية الخيرية، الإرادة الطيبة، النجاح العالمي للفكرة الصديقة للإنسان للأيقونة المؤسسة تجعل المعاملة غير اللائقة لثمانية صبية على الأقل التي أصبحت الآن علنية تظهر أكثر بغضاً، الآن، حيث لم يعد بالإمكان إخفاؤها. كانت معروفة للمتأثرين على الأقل منذ عقود، تم إسكاتهم بالدفعات. ضد الأيقونات، لا يتمرد المرء؛ الأيقونات التي أسستها المؤسسات لديها استراتيجيات دفاع عنيدة تنجح أيضاً لأن السذاجة تقابلها. خلف عدم التصديق المُنتج أيقونياً، يمكن للشر أن يستوطن بشكل أفضل.

بمجرد أن يدرك المرء هذه الآلية، يصعب عدم رفض المشروع بأكمله مع أولئك الذين حرفوا معناه، مثل هرمان غماينر. أولاً، يصعب أخذ الحقيقة بعين الاعتبار أصلاً. الحماية المؤسسية كان يجب أن تُفجر أولاً من خلال كشوف فالتر. كم كانت هذه الحماية قوية ولا تزال، تظهرها الجمل التالية: "النمسا والعالم مصدومان. حالات عديدة من أفعال غير لائقة على أطفال أصبحت الآن معروفة. كثير من الأفعال غير اللائقة البغيضة حدثت قبل عقود في عصر هرمان غماينر كمؤسس لقرى الأطفال SOS. حتى هو نفسه متأثر بأفعال جنسية غير لائقة على صبية." هذا الخطاب الذي نشرته Kronen Zeitung، يلخص المعضلة النمساوية بطريقة لا تضاهى. عندما يعرف المرء كم وزن تضعه Krone على خطابات قرائها، التي تسميها "صوت النمسا"، يمكن للمرء أن يسمي هذا الخطاب تقريباً برنامجياً. مصيبة حدثت، غماينر نفسه كان متأثراً بأفعال غير لائقة. نعم، كنا جميعاً متأثرين جداً هناك.

إنه ليس قلب الجاني-الضحية، إنه ببساطة محاولة التملص من الإحراج، أن يكون المرء قد خُدع لعقود. هل يمكن للمرء أن يتصور أن يكون ضحية لأفعال غير لائقة كهذه وألا يستطيع التغلب على جدار الود الشاهق الذي أحاط بالجناة؟ أن يُسكت بالمال من قبل منظمة أرادت إصلاح نفسها فقط تحت ضغط من الخارج، الذي لم يكن موجوداً أبداً بشكل كافٍ، لأن الجدار كان يضمن ذلك أيضاً؟

جدار ما بعد الحرب لم يعد يصمد، خصوصاً ليس في عالم يتباهى قادته علانية بسلوكه غير اللائق تجاه النساء. لا، لم يتباهَ هرمان غماينر. بالتأكيد عانى، مثل معظم الجناة، من فعله الخاطئ. لا يجب أن ينسب ذلك معاناة المتأثرين، لكن البنية النفسية لشخص ذي اهتمام غير لائق بالقصر مضطرب قسرياً، لا يرغب المرء في امتلاكها.

يعرف المرء ذلك من القساوسة الذين صدق رؤساؤهم إرادتهم في التحسن والذين لم يستطيعوا مع ذلك مقاومة غريزتهم. خبيثة بشكل خاص، تعمل مثل هذه التركيبة من الفشل البشري في منظمات موجودة لالتقاط ومنع مثل هذا الفشل مؤسسياً، التي تريد تحسين الإنسان وإنقاذه ومساعدته. قرية الأطفال تحمل في الاسم "Societas Socialis"، ما أصبح SOS ويوحي بقرب من الكنيسة ليس موجوداً.

الآن، يتم إعادة تسمية شوارع وساحات، وسحب أوسمة، وإسقاط نصب تذكارية. هذا يجب أن يكون، لكنه لا يساعد شيئاً. هل يمكن التغلب على المأساة بوسائل التنوير مثل الصحافة؟ يمكن للمرء أن يخلق تخفيفاً للحظة، يفرض إصلاحات، يضع حداً، يعوض المتأثرين قدر الإمكان. المعاملة غير اللائقة، كما يُخشى، ستعود دائماً. لذلك، لا يجوز التوقف عن محاربتها.

حتى لو كان الأمل ساذجاً كما يعبر عنه أسبوع ORF في ملخصه بلغة بسيطة: "المعاملة غير اللائقة تعني أن (غماينر) فعل أشياء سيئة مع أطفال. المعاملة غير اللائقة ممنوعة. هذه المعاملة غير اللائقة كانت معروفة منذ زمن طويل. لكن لم يفعل أحد شيئاً. الآن، تريد قرى الأطفال SOS تغيير الكثير. بذلك، يجب ألا تكون المعاملة غير اللائقة ممكنة بعد الآن."

← All Articles