Yosif와 Roslin: 중단된 가족 재결합

남매 Yosif와 Roslin(왼쪽)이 아버지 Aiman에게 오스트리아로 올 수 있기를 기다리고 있다. 비행기 표는 이미 가지고 있었으나, 대사관이 비자를 철회했다

„아빠가 우리와 함께 빈의 동물원에 가자고 하셨어요.” 8살 Sekan이 말한다, „그렇게 약속하셨어요.” 그녀의 남동생 Omer, 5살은 스파이더맨 셔츠의 소매를 걷어 올리고 작은 팔뚝을 휴대폰 카메라 쪽으로 내민다: „나는 강해요, 야생 동물이 무섭지 않아요.”

아이들과 쇤브룬 동물원 사이에는 3,000킬로미터 이상의 직선 거리와 오스트리아 연방 정부가 있다. Sekan과 Omer는 어머니 Aysha와 함께 시리아의 하사카 시에 살고 있다. 그들의 아버지 Yasin은 빈에 있다.

2023년 8월, Yasin은 오스트리아에서 망명을 허가받았다. 그 이후로 그는 아내와 두 아이를 자신에게 데려오기 위해 노력해 왔다.

Sekan, Omer, 그리고 소수의 다른 아이들에게는: 기다려 달라는 것이다. 청록-적-분홍 연방 정부는 가족 재결합을 중단하려 한다. 해당 시행령은 현재 의회에서 검토 중이며 6월 안에 통과될 예정이다.

가족 재결합은 유럽인권협약 제8조에서 비롯된다: 모든 사람은 사생활과 가정생활에 대한 권리를 가진다.

오스트리아에서 난민으로 보호를 받는 자는 따라서 가장 가까운 친족 — 배우자와 미성년 자녀 — 을 자신에게 데려올 수 있다. 다만 이 인권은 공공 질서와 국가 안보의 보호를 위해 일시적으로 유예될 수 있다.

바로 그러한 비상사태를 연방 정부는 현재 오스트리아에서 보고 있다. 특히 빈 학교들에 독일어를 충분히 이해하지 못하는 아이들이 너무 많다고 한다. 따라서 더 이상 난민 아이들이 오지 않도록 해야 한다. 또한 시리아인과 아프가니스탄인 사이에서 청소년 범죄자의 수가 특히 많고, 난민들 사이의 실업률이 나머지 인구보다 높다고 한다.

따라서 국가는 2026년 말까지 가족 재결합에 일시 정지 버튼을 누른다 — „우리가 시스템의 부담을 덜고 시스템을 개선할 때까지”라고 내무장관 Gerhard Karner(ÖVP)가 최근 ORF 기자 회견에서 설명했다.

이것이 가족들에게 무엇을 의미할지 시리아 난민들은 알고 있다. 이미 반년 동안 그들은 가족을 더 이상 자신에게 데려올 수 없었다. 2024년 12월 초 시리아 독재자 Bashar al-Assad의 몰락과 함께, ÖVP 주도의 내무부는 수천 건의 망명 취소 절차를 개시했다. 이로 인해 가족 재결합도 중단되었다. 시리아인들은 가족 절차의 약 90퍼센트를 차지한다. „2024년 12월 이후 절차가 크게 감소했습니다.” 적십자 가족 재결합 팀장 Daniel Bernhart가 말한다. 증가한 것은 불안감뿐이다. „우리에게 가족에 대해 크게 걱정하는 사람들의 전화가 늘고 있습니다.”

적십자는 가족 절차에서 해외 신청자들을 대리하고 행정 절차를 처리한다. „우리는 현재 3,000건에서 4,000건 사이의 계류 중인 절차를 가지고 있으며, 그중 일부는 가족들이 2021년이나 2022년부터 기다리고 있습니다.” Bernhart가 말한다. 일부는 이미 입국 비자에 대한 공식 승인을 받은 상태였다. „그러나 내무부는 2024년 5월 모든 긍정적 결정을 대사관들로부터 회수했습니다.”

Aiman, 37세는 아내와 여덟 살 쌍둥이 Yosif, Roslin을 위한 비행기 표를 이미 구매한 상태였다. 아이들 침대는 그가 가족을 위해 임대한 2.5룸 아파트에 준비되어 있었다. 많은 아버지들은 자신들의 성을 기재하지 말아 달라고 부탁한다. 그들은 가족을 데려오는 것이 더 어려워질 수 있다는 두려움을 느낀다. Falter는 DNA 검사와 망명 취소 절차가 개시되었다는 정보가 담긴 서한을 포함한 모든 문서를 열람할 수 있었다.

Aiman은 쿠르드인이며 2021년 Yasin처럼 시리아에서 오스트리아로 피신했다. 2023년 말 그는 망명을 허가받았다. 그 또한 지난 12월 수천 명의 다른 시리아인들처럼 자신에 대한 망명 취소 절차가 개시되었다는 서한을 받았다. 당국 인터뷰 소환은 아직 없었고, 몇 달 동안 그와 그의 가족은 공중에 떠 있다. „보증금과 가구를 포함해 내 아파트에 약 7,000유로가 들었습니다.” 그가 말한다. 청소 노동자로서 번 돈을 저축한 것이다. 평일에는 자정과 새벽 5시 사이에, 주말에는 오후 8시부터 새벽 3시까지 청소한다.

12월 중순 그의 가족이 뒤따라 올 예정이었다. 그러나 시리아 독재자 al-Assad의 몰락 불과 며칠 후 Aiman은 대사관으로부터 정보를 받았다: 이미 승인되었던 가족의 비자가 이제 유효하지 않다는 것이다. 비행편을 취소하라는 것이었다.

그 이후로 아내와 아이들은 터키 국경 근처 시리아 도시 Qamischli 부근의 작은 마을에 발이 묶여 있다. 일주일에 한 번 그들은 식료품을 사기 위해 가장 가까운 도시로 간다. 마을에는 학교도 없고 Yosif와 Roslin이 함께 놀 수 있는 다른 아이들도 없다.

전쟁은 없지만, „계속 전기가 끊기고 모든 것이 망가져 있어요.” 어머니가 Falter와의 화상 통화에서 말한다. 낮에는 온도계가 35도를 가리키고, 딸 Roslin이 휴대폰 카메라로 한 바퀴 돌자 모래밖에 보이지 않는다.

이제 반년째, 오스트리아의 수천 명의 시리아인들은 자신들이 머물 수 있는지, 가족들을 데려올 수 있는지 알지 못한다. 망명 당국이 시리아인들의 망명이 취소되지 않는다는 결론에 도달하더라도, 가족들이 자동으로 시리아에서 오스트리아로 따라올 수 있는 것은 아니다. 이미 제출된 신청은 더 이상 유효하지 않기 때문이다. „그러면 오스트리아로 따라오려는 배우자와 자녀는 가족 재결합을 위한 새로운 신청을 하고 절차 비용을 두 번째로 지불해야 합니다.” 적십자 전문가 Bernhart가 말한다.

1인당 200유로가 들고 약 1년이 걸린다. 여기에 가장 가까운 오스트리아 대사관까지의 여행 비용이 추가된다. 대기 기간 중 서류의 유효 기간이 만료되면, 그것들도 새로 구해야 한다.

Hussein, 27세 또한 아내 Mariam, 23세를 걱정한다. 5년 전 두 사람은 시리아 도시 Aleppo에서 결혼했다. 4년 동안 그들은 서로를 껴안지 못했다. 2021년 봄, Hussein은 시리아의 전쟁을 피해 유럽으로 향했다. 마지막 함께한 저녁에 Hussein과 Mariam은 다시 한 번 함께 수영하러 갔다. „우리에겐 호수가 하나 있어요, 여러분의 클라겐푸르트의 뵈르터 호수와 비슷하게 생겼어요.” 시리아인이 말한다. „저는 수영을 사랑하지만, 제 아내는 그렇게 좋아하지 않아요.” Hussein이 말한다, „그녀가 함께 수영했다는 건 사랑의 증거였어요.”

Hussein이 떠난 이후, Mariam은 Aleppo의 시부모님 집에 살고 있다. 전기가 끊기지 않을 때면, 두 사람은 매일 WhatsApp으로 통화한다. Mariam은 현재 재봉사 교육을 받고 있다. „오스트리아에서는 여성들도 일하러 다닌다는 점이 마음에 들어요” Falter가 시리아에서 전화로 그녀에게 연락했을 때 Mariam이 말한다. „저도 그렇게 하고 싶어요.” 먼저 독일어를 배워야 한다고 Hussein이 말한다. 그 자신은 현재 독일어 수업에 앉아 있다. „시리아에서 나는 초등학교 교사였어요” 그가 말한다. „이제 독일어 수업이 끝나면 바로 방과후 교사 양성 과정을 시작하고 싶어요.”

그리고 그의 아내가 마침내 여기 오면, 그녀에게 오스트리아를 보여주겠다고 약속했다고 한다. „가장 먼저 그녀와 함께 클라겐푸르트에 가고 싶어요” 그가 말한다. „그곳이 바로 내가 오스트리아에서의 첫 거점이었거든요.”

뵈르터 호수 대신에 Yasin, Hussein, Aiman과 몇몇 다른 이들은 이제 빈 오타크링의 브룬넨마르크트 바로 모퉁이에 있는 „Nachbarinnen” 협회에 앉아 있다. Nachbarinnen은 빈의 통합 프로젝트다. 그들은 난민들이 오스트리아에 잘 통합될 수 있도록 모국어로 지원한다.

돌봄을 받는 많은 가족들은 시리아, 아프가니스탄, 소말리아 같은 전쟁 및 위기 지역 출신이다. „우리는 가족들이 극도로 좌절하고 있음을 느낍니다.” Nachbarinnen의 대표 Christine Scholten이 말한다. „우리는 그들에게 계속 독일어 수업에 가고 직업을 구하라고 격려합니다. 하지만 이 사람들이 가족을 위한 전망이 없다면 어떻게 오스트리아에 통합될 수 있겠습니까?”

시리아 가족들이 현재 겪고 있는 일은 곧 아프가니스탄이나 소말리아 같은 국가 출신들에게도 닥칠 위기에 있다. 이 두 국가가 나머지 가족 재결합 신청의 대부분을 차지한다. Fatima는 2014년 소말리아에서 탈출했다. 네 살짜리 쌍둥이 딸들을 언니에게 맡겼다. „나는 세 명의 어린 아이를 데리고 탈출할 수 없다는 것을 알았어요” 그녀가 말한다. „그래서 엄마가 가장 필요로 하는 아기만 데리고 갔어요.”

2023년 Fatima는 오스트리아에서 망명을 허가받았다. „두 아이가 정말 내 아이임을 증명하기 위해 DNA 검사 비용으로 이미 810유로를 지불했어요” 그녀가 말한다. 이제 그녀는 딸들이 새로운 시행령의 적용을 받을까 봐 두려워한다. 오늘날 소녀들은 14살이다. 외할머니는 몇 년 전 두 아이에게 할례를 받게 했다. „나는 어머니에게 전화로 제발 그러지 말라고 애원했어요” Fatima가 말한다. „하지만 그녀는 말했어요, 이미 유럽에 갈 거면 깨끗한 소녀들이어야 한다고.”

시리아에서는 전쟁이 끝났지만, 그럼에도 계속 충돌이 있다고 Yasin의 아내 Aysha가 화상 통화에서 말한다. „가끔 거리에서 총성이 들려요. 그래서 매일 아이들을 유치원과 학교에 데려갈 수가 없어요.”

그 외에도 세 식구는 작은 아파트를 거의 떠나지 않는다. „계속해서 아이들이 납치되고 있어요. 누구에 의한 것인지는 모르겠어요. 불행히도 갱단들도 돌아다니고 있어요.” 공원에서 놀거나 놀이터에 가는 것과 같은 여가 활동은 그녀의 아이들에게 존재하지 않는다. „아빠가 말했어요, 너희들 거기서는 밖에서 놀 수 있다고. 너희들 거기에는 정말로 안전한 놀이터가 있나요?” 딸 Sekan이 알고 싶어 한다.

시리아 출신의 또 다른 아버지가 휴대폰에 딸들 Lemar와 Leen의 사진을 보여준다. „Lemar는 말을 하지 않아요, 그녀는 자폐가 있어요” 그가 말한다. „언제 그녀를 마침내 내게 데려올 수 있을지 모르겠어요.”

시리아인 Abo Farid 또한 Nachbarinnen에 손님으로 와 있다. 그는 WhatsApp 그룹의 관리자다. 오스트리아로 가족들이 따라올 수 있기를 기다리는 시리아 출신 750명 이상의 남성들이 그곳에서 교류한다. 별도의 명단에 현재 232명의 남성이 등록되어 있다. 그들 모두 오스트리아에서 가족을 기다리고 있다. 그리고 그들은 이미 가족 재결합 중단을 법정에서 다툴 것을 고려하고 있다. „우리는 불행히도 점점 더 많은 결혼이 이 불확실성을 견디지 못하고 있음을 느낍니다.” Abo Farid가 말한다. „우리 공동체에서 이혼이 증가하고 있어요” 그가 말한다. 시리아에서는 여성들이 이혼하는 것이 상당히 이례적인 일인데도 말이다. „하지만 여성들은 시리아에 앉아 있고, 오스트리아의 법적 상황을 모르며, 실망하고 있고, 왜 자기 남편들이 마침내 자신들을 안전한 곳으로 데려오지 않는지 이해하지 못합니다.”

이 불확실성이 가족들을 얼마나 갉아먹고 있는지, Aiman의 아내가 확인해 준다. 그녀는 아이들과 함께 시리아 도시 Qamischli 근처 마을에서 버티고 있다. „남편이 나에게 전화해서 비행기 표를 취소해야 한다고 말한 이후로, 나는 단 한 번도 웃지 않았어요.” 그녀가 말한다.

이제 그녀의 남편은 빈 파보리텐의 51제곱미터 아파트에 혼자 앉아 있다. 그가 가족을 맞이하려 했던 이 숙소는 월 800유로의 임대료가 든다. „나 혼자에게는 너무 크고 비싸지만, 임대 계약에 따르면 최소한 1년은 머물러야 해요” 그가 말한다. 계획된 아이 방에는 바닥에 두 개의 매트리스가 놓여 있다. „이미 아이들 침대 두 개를 샀었어요. 하지만 최근에 다시 팔았어요. 매일 아이들의 빈 침대 두 개를 보는 것을 심리적으로 견딜 수 없었어요.” 시리아 마을에는 학교가 없는데도 쌍둥이들이 무언가 배울 수 있도록, Aiman은 온라인으로 그들을 가르치는 교사에게 비용을 지불한다. 하루에 두 시간씩 아이들은 이제 영어를 공부한다. 수업과 시리아에 있는 가족의 식료품 비용을 지불하기 위해, 그는 밤에는 철도역을 청소하고 낮에는 웨이터로 일한다.

„처음에는 아이들에게 독일어를 가르칠 온라인 교사를 두었어요” Aiman이 말한다. „하지만 어떻게 될지 모르니까요. 그래서 아이들은 이제 영어를 배우고 있어요.” 그것은 결국 언제나 쓸모가 있을 테니까. 그의 아내 또한 시리아에서 이미 온라인 독일어 수업을 시작했다. „하지만 이제는 스스로 동기를 부여하기가 어려워요.” 그녀가 말한다. „내가 오스트리아에 있는 남편에게 갈 수 있을지 모르니까요.”