語言: 🇩🇪 DE 🇬🇧 EN 🇨🇳 简 🇹🇼 繁 🇪🇸 ES 🇫🇷 FR 🇮🇹 IT 🇳🇱 NL 🇯🇵 日 🇰🇷 한 🇷🇺 RU 🇧🇬 BG 🇷🇸 SR 🇧🇦 SH 🇵🇹 PT 🇧🇷 BR 🇸🇦 AR 🇮🇳 HI 🇹🇷 TR 🇻🇳 VI 🇹🇭 ไทย 🇮🇩 ID 🇵🇱 PL 🇸🇪 SV 🇩🇰 DA 🇳🇴 NO 🇬🇷 EL 🇮🇱 עב

第 6 篇 / 30

Yosif與Roslin無法到爸爸身邊——被叫停的家庭團聚

「爸爸會帶我們去維也納動物園」,八歲的Sekan說,「他向我們保證過的。」她的弟弟Omer,五歲,拉起蜘蛛人T恤的袖子,將小上臂伸向手機鏡頭:「我很強壯,不怕野生動物。」

這些孩子和美泉宮動物園之間,隔著三千多公里的直線距離和奧地利聯邦政府。Sekan和Omer與母親Aysha住在敘利亞城市哈塞克。他們的父親Yasin在維也納。

2023年8月,Yasin在奧地利獲得了庇護。此後他一直試圖將妻子和兩個孩子接來團聚。

但對Sekan、Omer和其他幾千名兒童來說,答案是:請等待。黑紅粉紅聯合政府打算停止家庭團聚。一項相應的行政命令正在議會審議中,預計將在六月通過。

家庭團聚源於歐洲人權公約第八條:人人有權享有私人和家庭生活。在奧地利獲得庇護者,因此可以將最親近的家屬——包括配偶和未成年子女——接來團聚。然而,為保護公共秩序和國家安全,這項人權可以被暫時中止。

聯邦政府目前認為奧地利正處於這樣的緊急狀態。特別是在維也納的學校,有太多德語不夠好的孩子。因此不應再來更多難民兒童。此外,敘利亞人和阿富汗人中青少年罪犯比例特別高,難民失業率高於其他人口。

政府因此在家庭團聚問題上按下了暫停鍵——直到「我們的系統得到減負和改善」,正如內政部長Gerhard Karner最近在ORF新聞會上所解釋的。

對這些家庭來說,這意味著什麼,敘利亞難民們很清楚。自2024年12月初敘利亞獨裁者巴沙爾·阿薩德倒台後,人民黨領導的內政部啟動了數千件撤銷庇護程序。家庭團聚也因此停滯。紅十字會家庭團聚組組長Daniel Bernhart說:「自2024年12月以來,案件數量大幅下降。」唯一增加的是不確定性。「越來越多非常擔心家人的民眾打電話給我們。」

紅十字會代表海外申請人處理家庭案件和行政程序。Bernhart說:「我們目前有三千到四千件待處理案件,其中有些家庭從2021或2022年就開始等待。」

37歲的Aiman已為妻子和八歲雙胞胎Yosif和Roslin買好了機票。他為家人租的兩房半公寓裡準備好了兒童床。他在晚上打掃火車站,白天在餐廳打工。

十二月中旬,他的家人本該到來。但在獨裁者阿薩德倒台後僅僅幾天,Aiman就從大使館收到訊息:已承諾的家人簽證現在無效。他應取消航班。

自那時起,妻子和孩子們被困在靠近土耳其邊境的一個敘利亞小村莊裡。每週一次他們開車去最近的城市買食物。當地沒有學校,也沒有其他孩子可以和Yosif和Roslin一起玩。

270名在奧地利的丈夫已聯合起來,考慮透過法律途徑對抗家庭團聚的暫停。「不幸的是我們注意到,越來越多的婚姻無法承受這種不確定性」,敘利亞人Abo Farid說。「在我們的社群中,離婚率正在上升。」

這種不確定性如何侵蝕家庭,從Aiman妻子的話中可以得到印證,她和孩子們在靠近敘利亞城市卡米什利的一個小村莊等待著。「自從我丈夫打電話告訴我他不得不取消機票以來,我再也沒有笑過一次」,她說。

← All Articles